Matthew 1:1

KJV	The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
NETBible	This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
NASB © biblegateway Mat 1:1	The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:
HCSB	The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
LEB	The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
NIV © biblegateway Mat 1:1	A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham:
ESV	The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
NRSV © bibleoremus Mat 1:1	An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham.
REB	THE genealogy of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
NKJV © biblegateway Mat 1:1	The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The book <976> of the generation <1078> of Jesus <2424> Christ <5547>_, the son <5207> of David <1138>_, the son <5207> of Abraham <11>_.
NASB © biblegateway Mat 1:1	The record <976> of the genealogy <1078> of Jesus <2424> the Messiah <5547> , the son <5207> of David <1160> , the son <5207> of Abraham <11> :
NET [draft] ITL	This is the record <976> of the genealogy <1078> of Jesus <2424> Christ <5547> , the son <5207> of David <1138> , the son <5207> of Abraham <11> .
GREEK WH	βιβλος <976> N-NSF γενεσεως <1078> N-GSF ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM υιου <5207> N-GSM δαυιδ <1138> N-PRI υιου <5207> N-GSM αβρααμ <11> N-PRI
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	βιβλοσ ¶Βίβλος βίβλος <976> N-NFS γενεσεωσ γενέσεως γένεσις <1078> N-GFS ιυ ˚Ἰησοῦ Ἰησοῦς <2424> N-GMS χυ ˚Χριστοῦ, χριστός <5547> N-GMS υιου υἱοῦ υἱός <5207> N-GMS δαυειδ Δαυὶδ, Δαυίδ <1138> N-GMS υιου υἱοῦ υἱός <5207> N-GMS αβρααμ Ἀβραάμ: Ἀβραάμ <11> N-GMS

Alkitab SABDA