So the men took these gifts, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they hurried down to Egypt ¹  and stood before Joseph.

biblegateway Gen 43:15

So the men took this present, and they took double the money in their hand, and Benjamin; then they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

The men took this gift, double the amount of money, and Benjamin. They made their way down to Egypt and stood before Joseph.

The men took the gifts, twice as much money, and Benjamin. They went to Egypt, where they presented themselves to Joseph.

biblegateway Gen 43:15

So the men took the gifts and double the amount of silver, and Benjamin also. They hurried down to Egypt and presented themselves to Joseph.

So the men took this present, and they took double the money with them, and Benjamin. They arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

bibleoremus Gen 43:15

So the men took the present, and they took double the money with them, as well as Benjamin. Then they went on their way down to Egypt, and stood before Joseph.

So they took the gift and double the amount of silver, and accompanied by Benjamin they started at once for Egypt, where they presented themselves to Joseph.

biblegateway Gen 43:15

So the men took that present and Benjamin, and they took double money in their hand, and arose and went down to Egypt; and they stood before Joseph.

And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

biblegateway Gen 43:15

So the men took these gifts, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they hurried down to Egypt ¹  and stood before Joseph.

¹ tn Heb “they arose and went down to Egypt.” The first verb has an adverbial function and emphasizes that they departed right away.