Matthew 27:38

NETBible	Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.
NASB © biblegateway Mat 27:38	At that time two robbers *were crucified with Him, one on the right and one on the left.
HCSB	Then two criminals were crucified with Him, one on the right and one on the left.
LEB	Then two robbers were crucified with him, one on [his] right and one on [his] left.
NIV © biblegateway Mat 27:38	Two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.
ESV	Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
NRSV © bibleoremus Mat 27:38	Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.
REB	Two bandits were crucified with him, one on his right and the other on his left.
NKJV © biblegateway Mat 27:38	Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
KJV	Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <5119> were there two <1417> thieves <3027> crucified <4717> (5743) with <4862> him <846>_, one <1520> on <1537> the right hand <1188>_, and <2532> another <1520> on <1537> the left <2176>_.
NASB © biblegateway Mat 27:38	At that time <5119> two <1417> robbers <3027> *were crucified <4717> with Him, one <1520> on the right <1188> and one <1520> on the left <2176> .
NET [draft] ITL	Then <5119> two <1417> outlaws <3027> were crucified <4717> with <4862> him <846> , one <1520> on <1537> his right <1188> and <2532> one <1520> on <1537> his left <2176> .
GREEK WH	τοτε <5119> ADV σταυρουνται <4717> <5743> V-PPI-3P συν <4862> PREP αυτω <846> P-DSM δυο <1417> A-NUI λησται <3027> N-NPM εις <1520> A-NSM εκ <1537> PREP δεξιων <1188> A-GPM και <2532> CONJ εις <1520> A-NSM εξ <1537> PREP ευωνυμων <2176> A-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τοτε ¶Τότε τότε <5119> D σταυρουνται σταυροῦνται σταυρόω <4717> V-IPP3P συν σὺν σύν <4862> P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS δυο δύο δύο <1417> E-NMP λησται λῃσταί, λῃστής <3027> N-NMP εισ εἷς εἷς <1520> S-NMS εκ ἐκ ἐκ <1537> P δεξιων δεξιῶν, δεξιός <1188> S-GNP και καὶ καί <2532> C εισ εἷς εἷς <1520> S-NMS εξ ἐξ ἐκ <1537> P ευωνυμων εὐωνύμων. εὐώνυμος <2176> S-GNP

Alkitab SABDA