Proverbs 12:1 
Konteks| NETBible | The one who loves discipline loves knowledge, 1 but the one who hates reproof is stupid. 2 |
| NASB © biblegateway Pro 12:1 |
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid. |
| HCSB | Whoever loves instruction loves knowledge, but one who hates correction is stupid. |
| LEB | Whoever loves discipline loves to learn, but whoever hates correction is a dumb animal. |
| NIV © biblegateway Pro 12:1 |
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid. |
| ESV | Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. |
| NRSV © bibleoremus Pro 12:1 |
Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid. |
| REB | He who loves correction loves knowledge; he who hates reproof is stupid. |
| NKJV © biblegateway Pro 12:1 |
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid. |
| KJV | Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 12:1 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The one who loves discipline loves knowledge, 1 but the one who hates reproof is stupid. 2 |
| NET Notes |
1 sn Those who wish to improve themselves must learn to accept correction; the fool hates/rejects any correction. 2 sn The word בָּעַר (ba’ar, “brutish; stupid”) normally describes dumb animals that lack intellectual sense. Here, it describes the moral fool who is not willing to learn from correction. He is like a dumb animal (so the term here functions as a hypocatastasis: implied comparison). |
