Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 42:7

Konteks
NETBible

Ten days later the Lord spoke to Jeremiah.

NASB ©

biblegateway Jer 42:7

Now at the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

HCSB

Now at the end of 10 days, the word of the LORD came to Jeremiah,

LEB

After ten days the LORD spoke his word to Jeremiah.

NIV ©

biblegateway Jer 42:7

Ten days later the word of the LORD came to Jeremiah.

ESV

At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

NRSV ©

bibleoremus Jer 42:7

At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

REB

When after an interval of ten days the word of the LORD came to Jeremiah,

NKJV ©

biblegateway Jer 42:7

And it happened after ten days that the word of the LORD came to Jeremiah.

KJV

And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And it came to pass after
<07093>
ten
<06235>
days
<03117>_,
that the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto Jeremiah
<03414>_.
NASB ©

biblegateway Jer 42:7

Now at the end
<07093>
of ten
<06235>
days
<03117>
the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Jeremiah
<03414>
.
LXXM
(49:7) kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
meta
<3326
PREP
deka
<1176
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
egenhyh
<1096
V-API-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
ieremian
<2408
N-ASM
NET [draft] ITL
Ten
<06235>
days
<03117>
later
<07093>
the Lord
<03068>
spoke
<01697>
to
<0413>
Jeremiah
<03414>
.
HEBREW
whymry
<03414>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw
<01961>
Mymy
<03117>
trve
<06235>
Uqm
<07093>
yhyw (42:7)
<01961>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA