Psalms 107:30 
KonteksNETBible | The sailors 1 rejoiced because the waves 2 grew quiet, and he led them to the harbor 3 they desired. |
NASB © biblegateway Psa 107:30 |
Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven. |
HCSB | They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for. |
LEB | The sailors were glad that the storm was quiet. He guided them to the harbor they had longed for. |
NIV © biblegateway Psa 107:30 |
They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven. |
ESV | Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven. |
NRSV © bibleoremus Psa 107:30 |
Then they were glad because they had quiet, and he brought them to their desired haven. |
REB | They rejoiced because it was calm, and he guided them to the harbour they were making for. |
NKJV © biblegateway Psa 107:30 |
Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven. |
KJV | Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 107:30 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The sailors 1 rejoiced because the waves 2 grew quiet, and he led them to the harbor 3 they desired. |
NET Notes |
1 tn Heb “they”; the referent (the sailors) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “they”; the referent (the waves) has been specified in the translation for clarity. 3 tn The Hebrew noun occurs only here in the OT. |