Lukas 6:16

TB (1974) © SABDAweb Luk 6:16	Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.
AYT (2018)	Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang menjadi pengkhianat.
TL (1954) © SABDAweb Luk 6:16	dan Yudas, anak Yakub, dan Yudas Iskariot, yang menjadi orang belot.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 6:16	Yudas anak Yakobus dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.
TSI (2014)	Yudas anak Yakobus, dan Yudas yang berasal dari desa Kariot (yang kemudian mengkhianati Yesus).
MILT (2008)	Yudas saudara Yakobus, dan Yudas Iskariot yang bahkan menjadi pengkhianat.
Shellabear 2011 (2011)	Yuda saudara Yakub, dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.
AVB (2015)	Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang menjadi pengkhianat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 6:16	Yudas <2455> anak Yakobus <2385> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang <3739> kemudian menjadi <1096> pengkhianat <4273> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Luk 6:16	dan <2532> Yudas <2455> , anak Yakub <2385> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> , yang <3739> menjadi <1096> orang belot <4273> .
AYT ITL	Yudas <2455> anak Yakobus <2385> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang <3739> menjadi <1096> pengkhianat <4273> . [<2532>]
AVB ITL	Yudas <2455> anak Yakobus <2385> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang <3739> menjadi <1096> pengkhianat <4273> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ιουδαν <2455> N-ASM ιακωβου <2385> N-GSM και <2532> CONJ ιουδαν <2455> N-ASM ισκαριωθ <2469> N-PRI ος <3739> R-NSM εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S προδοτης <4273> N-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C ιουδαν Ἰούδαν Ἰούδας <2455> N-AMS ιακωβου Ἰακώβου, Ἰάκωβος <2385> N-GMS και καὶ καί <2532> C ιουδαν Ἰούδαν Ἰούδας <2455> N-AMS ισκαριωθ Ἰσκαριὼθ, Ἰσκαριώθ <2469> N-AMS οσ ὃς ὅς <3739> R-NMS εγενετο ἐγένετο γίνομαι <1096> V-IAM3S προδοτησ προδότης. προδότης <4273> N-NMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 6:16	²Yudas¹⁴ anak Yakobus¹, dan Yudas¹ Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA