Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 17:1

Konteks
NETBible

There was a man named Micah from the Ephraimite hill country.

NASB ©

biblegateway Jdg 17:1

Now there was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah.

HCSB

There was a man from the hill country of Ephraim named Micah.

LEB

There was a man named Micah from the mountain region of Ephraim.

NIV ©

biblegateway Jdg 17:1

Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

ESV

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 17:1

There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah.

REB

ONCE there was a man named Micah from the hill-country of Ephraim

NKJV ©

biblegateway Jdg 17:1

Now there was a man from the mountains of Ephraim, whose name was Micah.

KJV

And there was a man of mount Ephraim, whose name [was] Micah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And there was a man
<0376>
of mount
<02022>
Ephraim
<0669>_,
whose name
<08034>
[was] Micah
<04321>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 17:1

Now there was a man
<0376>
of the hill
<02022>
country
<02022>
of Ephraim
<0669>
whose name
<08034>
was Micah
<04321>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
anhr
<435
N-NSM
ex
<1537
PREP
orouv
<3735
N-GSN
efraim
<2187
N-PRI
kai
<2532
CONJ
onoma
<3686
N-NSN
autw
<846
D-DSM
mica
{N-PRI}
NET [draft] ITL
There was
<01961>
a man
<0376>
named
<08034>
Micah
<04319>
from the Ephraimite
<0669>
hill country
<02022>
.
HEBREW
whykym
<04319>
wmsw
<08034>
Myrpa
<0669>
rhm
<02022>
sya
<0376>
yhyw (17:1)
<01961>




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.14 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA