Amsal 18:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 18:12 |
Tinggi hati 1 mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. j |
| AYT (2018) | Ketinggian hati seseorang mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 18:12 |
Dahulu dari pada binasa orang membesarkan dirinya dalam hatinya, tetapi rendah hati adalah dahulu dari pada hormat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 18:12 |
Orang yang angkuh akan jatuh, orang yang rendah hati akan dihormati. |
| MILT (2008) | Tinggi hati mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kesombongan mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. |
| AVB (2015) | Kesombongan mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 18:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 18:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ams 18:12 |
Tinggi hati 1 mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan. j |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 18:12 |
Tinggi hati mendahului 2 kehancuran 1 , tetapi kerendahan hati mendahului 2 kehormatan. |
| Catatan Full Life |
Ams 18:12 1 Nas : Ams 18:12 Kesombongan adalah roh tinggi hati yang mencakup percaya akan dirinya sendiri. Membual dan kecongkakan adalah dosa-dosa yang terkait dengan keangkuhan, dan akan membawa kita menuju kehancuran (bd. Ams 15:33; 16:18). Keangkuhan itu memperdayakan (Yer 49:16), menjadikan tanggapan yang rendah hati kepada Allah dan sesama itu mustahil. Allah menentang orang angkuh, tetapi memberikan kasih karunia dan kehormatan kepada orang yang rendah hati (Yak 4:6). |
[+] Bhs. Inggris | |
