Proverbs 11:3 
Konteks| NETBible | The integrity of the upright guides them, 1 but the crookedness of the unfaithful destroys them. 2 |
| NASB © biblegateway Pro 11:3 |
The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them. |
| HCSB | The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them. |
| LEB | Integrity guides decent people, but hypocrisy leads treacherous people to ruin. |
| NIV © biblegateway Pro 11:3 |
The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. |
| ESV | The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. |
| NRSV © bibleoremus Pro 11:3 |
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them. |
| REB | Integrity is a guide for the upright; the perfidious are ruined by their own duplicity. |
| NKJV © biblegateway Pro 11:3 |
The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them. |
| KJV | The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 11:3 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The integrity of the upright guides them, 1 but the crookedness of the unfaithful destroys them. 2 |
| NET Notes |
1 sn This contrasts two lifestyles, affirming the value of integrity. The upright live with integrity – blamelessness – and that integrity leads them in success and happiness. Those who use treachery will be destroyed by it. 2 tc The form is a Kethib/Qere reading. The Qere יְשָׁדֵּם (yÿshadem) is an imperfect tense with the pronominal suffix. The Kethib וְשַׁדָּם (vÿshadam) is a perfect tense with a vav prefixed and a pronominal suffix. The Qere is supported by the versions. |
