Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Zakharia 1:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Za 1:20

Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi 1 .

AYT (2018)

Lalu, TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi.

TL (1954) ©

SABDAweb Za 1:20

Setelah itu, maka ditunjuk Tuhan kepadaku empat orang tukang besi.

BIS (1985) ©

SABDAweb Za 1:20

Lalu TUHAN memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi yang membawa palu.

MILT (2008)

Dan TUHAN YAHWEH 03068 memperlihatkan kepadaku empat orang perajin.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian ALLAH memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi.

AVB (2015)

Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Za 1:20

Kemudian TUHAN
<03068>
memperlihatkan
<07200>
kepadaku empat
<0702>
tukang besi
<02796>
.
TL ITL ©

SABDAweb Za 1:20

Setelah itu, maka ditunjuk
<07200>
Tuhan
<03068>
kepadaku empat
<0702>
orang tukang
<02796>
besi.
AYT ITL
Lalu, TUHAN
<03068>
memperlihatkan
<07200>
kepadaku empat
<0702>
tukang besi
<02796>
.
HEBREW
Mysrx
<02796>
hebra
<0702>
hwhy
<03068>
ynaryw
<07200>
(1:20)
<2:3>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Za 1:20

Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi 1 .

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Za 1:20

Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat 1  tukang besi.

Catatan Full Life

Za 1:20-21 1

Nas : Za 1:20-21

Tukang besi ini mungkin adalah empat kerajaan yang membawa hukuman Allah atas tanduk-tanduk tadi (ayat Za 1:18). Semua penindas umat Allah akhirnya harus dihukum juga (bd. Mazm 2:5,9).

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA