Yosua 15:47 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 15:47 |
Asdod i dengan segala anak kota dan desa-desanya, Gaza dengan segala anak kota dan desa-desanya, sampai ke sungai tanah Mesir, j Laut Besar k dan pantainya. |
| AYT (2018) | Asdod dengan anak-anak kota dan desa-desanya; Gaza dengan anak-anak kota dan desa-desanya, sampai ke anak sungai Mesir, Laut Besar, dan garis pantainya. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 15:47 |
dan Asdod serta dengan jajahannya dan dusun-dusunnya, dan Gaza serta dengan jajahannya dan dusun-dusunnya sampai kepada anak sungai Mesir, tempat laut serta dengan tanah yang di tepinya itu perhinggaannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 15:47 |
Begitu pula Asdod dan Gaza dengan kota-kota kecil dan desa-desanya yang tersebar sampai dekat anak sungai di perbatasan Mesir dan pantai Laut Tengah. |
| TSI (2014) | Juga Asdod dan Gaza dengan kota-kota kecil dan desa-desa di sekitarnya, sampai ke anak sungai di perbatasan Mesir dan pesisir pantai Laut Tengah. |
| MILT (2008) | Asdod dengan kota-kotanya dan desa-desanya; Gaza dengan kota-kotanya dan desa-desanya, sampai ke sungai di Mesir, juga laut Besar, dan pantainya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Asdod dengan kampung-kampung dan desa-desanya, Gaza dengan kampung-kampung dan desa-desanya sampai ke Wadi Mesir, dan Laut Besar serta tepiannya. |
| AVB (2015) | Asdod dengan bandar-bandar dan desa-desanya, Gaza dengan bandar-bandar dan desa-desanya sampai ke Wadi Mesir, dan Laut Besar serta tepiannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 15:47 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 15:47 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 15:47 |
Asdod dengan segala anak kota dan desa-desanya, Gaza 1 dengan segala anak kota dan desa-desanya, sampai ke sungai 2 tanah Mesir, Laut Besar dan pantainya. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [