Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 22:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 22:1

Lalu Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu,

AYT (2018)

Kemudian, Yosua memanggil orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 22:1

Arakian, maka pada masa itu dipanggil Yusak akan orang Rubin dan orang Gad dan setengah suku Manasye.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 22:1

Kemudian Yosua memanggil orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan,

MILT (2008)

Kemudian Yosua memanggil orang-orang Ruben, dan orang-orang Gad, dan setengah suku Manashe,

Shellabear 2011 (2011)

Yusak memanggil orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye,

AVB (2015)

Yosua memanggil bani Ruben, bani Gad, dan separuh suku Manasye,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 22:1

Lalu
<0227>
Yosua
<03091>
memanggil
<07121>
orang Ruben
<07206>
, orang Gad
<01425>
dan suku
<04294>
Manasye
<04519>
yang setengah
<02677>
itu,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 22:1

Arakian, maka pada masa
<0227>
itu dipanggil
<07121>
Yusak
<03091>
akan orang Rubin
<07206>
dan orang Gad
<01425>
dan setengah
<02677>
suku
<04294>
Manasye
<04519>
.
AYT ITL
Kemudian
<0227>
, Yosua
<03091>
memanggil
<07121>
orang Ruben
<07206>
, orang Gad
<01425>
, dan setengah
<02677>
suku
<04294>
Manasye
<04519>
,
HEBREW
hsnm
<04519>
hjm
<04294>
yuxlw
<02677>
ydglw
<01425>
ynbwarl
<07206>
eswhy
<03091>
arqy
<07121>
za (22:1)
<0227>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 22:1

Lalu Yosua 1  memanggil orang Ruben 2 , orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu,

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA