Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 19:35

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 19:35

Kota-kota yang berkubu ialah Zidim, Zer, Hamat, e  Rakat, Kineret, f 

AYT (2018)

Kota-kota berkubu, yaitu Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 19:35

Maka negeri-negeri yang berkota benteng itu Zidim dan Zer dan Hamat dan Rakat dan Kineret,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 19:35

Kota-kota yang berbenteng ialah: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

MILT (2008)

--dan kota-kota yang berbenteng adalah Zidim, Zer, dan Hamat, Rakat, dan Kineret,

Shellabear 2011 (2011)

Kota-kota kubunya adalah Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

AVB (2015)

Kota-kota kubunya ialah Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 19:35

Kota-kota
<05892>
yang berkubu
<04013>
ialah Zidim
<06661>
, Zer
<06863>
, Hamat
<02575>
, Rakat
<07557>
, Kineret
<03672>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 19:35

Maka negeri-negeri
<05892>
yang berkota
<04013>
benteng itu Zidim
<06661>
dan Zer
<06863>
dan Hamat
<02575>
dan Rakat
<07557>
dan Kineret
<03672>
,
AYT ITL
Kota-kota
<05892>
berkubu
<04013>
, yaitu Zidim
<06661>
, Zer
<06863>
, Hamat
<02575>
, Rakat
<07557>
, Kineret
<03672>
,
HEBREW
trnkw
<03672>
tqr
<07557>
tmxw
<02575>
ru
<06863>
Myduh
<06661>
rubm
<04013>
yrew (19:35)
<05892>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 19:35

Kota-kota yang berkubu ialah Zidim, Zer, Hamat 1 , Rakat, Kineret 2  4  3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA