Yosua 13:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 13:4 |
di sebelah selatan; seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, kepunyaan orang Sidon, sampai ke Afek, p sampai ke daerah orang Amori; q |
| AYT (2018) | di sebelah selatan. Seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, milik orang Sidon sampai ke Afek, hingga perbatasan orang Amori. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 13:4 |
Dari sebelah selatan segala tanah itu Kanani, demikianpun gua yang milik orang Zidoni sampai ke Afek, sampai ke perhinggaan negeri orang Amori. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 13:4 |
Juga masih harus direbut: seluruh daerah Kanaan dan Meara (milik bangsa Sidon), sampai ke Afek di perbatasan daerah bangsa Amori; |
| TSI (2014) | di selatan. Di utara, kalian belum merebut seluruh wilayah orang Kanaan, termasuk kota Meara, yang dikuasai orang Sidon, sampai ke kota Afek, dan sampai ke perbatasan wilayah bangsa Amori. |
| MILT (2008) | di sebelah selatan. Seluruh negeri orang Kanaan dan orang Meara, yang menjadi milik orang Sidon, sampai ke Afek, sampai ke perbatasan orang Amori. |
| Shellabear 2011 (2011) | di sebelah selatan; seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, milik orang Sidon, sampai ke Afek, ke batas daerah orang Amori; |
| AVB (2015) | di sebelah selatan; seluruh negeri bani Kanaan dan Meara, milik orang Sidon, sampai ke Afek, ke sempadan daerah bani Amori; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 13:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 13:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 13:4 |
di sebelah selatan; seluruh negeri 1 orang Kanaan 1 dan Meara 2 , kepunyaan orang Sidon, sampai ke Afek, sampai ke daerah orang Amori 3 ; |
[+] Bhs. Inggris | |
