Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 13:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, t  yakni Dibon, u  Bamot-Baal, v  Bet-Baal-Meon, w 

AYT (2018)

Hesybon dan seluruh kotanya yang di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 13:17

Dan Hezbon serta segala negerinya, yang di tanah datar tempatnya, Dibon dan Bamot-Baal dan Bait-Baal-Meon,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 13:17

juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

TSI (2014)

Wilayah mereka juga termasuk Hesbon dan semua kota lainnya di dataran tinggi itu, yakni Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon,

MILT (2008)

Heshbon, dan semua kotanya yang terletak di daerah datar; Dibon, dan Bamot-Baal, dan Bet-Baal-Meon;

Shellabear 2011 (2011)

Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bait-Baal-Meon,

AVB (2015)

Hesbon dan semua kotanya di dataran tinggi, iaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon
<02809>
dan segala
<03605>
kotanya
<05892>
, yang
<0834>
di dataran tinggi
<04334>
, yakni Dibon
<01769>
, Bamot-Baal
<01120>
, Bet-Baal-Meon
<01010>
,
TL ITL ©

SABDAweb Yos 13:17

Dan Hezbon
<02809>
serta segala
<03605>
negerinya
<05892>
, yang
<0834>
di tanah datar
<04334>
tempatnya, Dibon
<01769>
dan Bamot-Baal
<01120>
dan Bait-Baal-Meon
<01010>
,
AYT ITL
Hesybon
<02809>
dan seluruh
<03605>
kotanya
<05892>
yang
<0834>
di dataran
<04334>
tinggi, yaitu Dibon
<01769>
, Bamot-Baal
<01120>
, Bet-Baal-Meon
<01010>
,

[<00> <00> <00>]
AVB ITL
Hesbon
<02809>
dan semua
<03605>
kotanya
<05892>
di dataran tinggi
<04334>
, iaitu Dibon
<01769>
, Bamot-Baal
<01120>
, Bet-Baal-Meon
<01010>
,

[<0834> <00> <00> <00>]
HEBREW
Nwem
<01010>
leb
<0>
tybw
<0>
leb
<01120>
twmbw
<0>
Nwbyd
<01769>
rsymb
<04334>
rsa
<0834>
hyre
<05892>
lkw
<03605>
Nwbsx (13:17)
<02809>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 13:17

Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, yakni Dibon 1 , Bamot-Baal 2 , Bet-Baal-Meon,

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA