Yohanes 17:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 17:10 |
dan segala milik-Ku adalah milik-Mu dan milik-Mu adalah milik-Ku, e dan Aku telah dipermuliakan di dalam mereka. |
| AYT (2018) | Semua yang Kumiliki adalah milik-Mu, dan semua yang Engkau miliki adalah milik-Ku; dan Aku telah dimuliakan di dalam semua itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 17:10 |
Segala milik-Ku itu juga milik-Mu, dan milik-Mu itu pula milik-Ku, dan Aku dipermuliakan di dalam mereka itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 17:10 |
Semua milik-Ku adalah milik Bapa juga; dan semua milik Bapa adalah milik-Ku juga. Aku diagungkan di antara mereka. |
| TSI (2014) | Semua yang Aku miliki adalah milik Bapa, dan semua yang Bapa miliki adalah milik-Ku juga. Jadi pengikut-pengikut-Ku ini adalah milik Kita bersama. Melalui merekalah Aku sedang dimuliakan. |
| MILT (2008) | dan semua milik-Ku adalah milik-Mu, dan milik-Mu adalah milik-Ku; dan Aku telah dimuliakan di dalam mereka. |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua milik-Ku adalah milik-Mu dan semua milik-Mu adalah milik-Ku. Aku telah dimuliakan di dalam mereka. |
| AVB (2015) | Semua milik-Ku, milik-Mu juga. Semua milik-Mu, milik-Ku juga. Aku dimuliakan melalui mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 17:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 17:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 17:10 |
dan 2 segala 1 milik-Ku adalah milik-Mu dan 2 milik-Mu adalah milik-Ku, dan Aku telah dipermuliakan 2 di dalam mereka. |
[+] Bhs. Inggris | |
