Yohanes 13:32

TB (1974) © SABDAweb Yoh 13:32	Jikalau Allah dipermuliakan di dalam Dia, Allah akan mempermuliakan Dia juga di dalam diri-Nya,^m dan akan mempermuliakan Dia dengan segera.
AYT (2018)	Jika Allah dimuliakan dalam Dia, Allah juga akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya, dan akan memuliakan Dia dengan segera.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 13:32	Jikalau Allah dipermuliakan di dalam Dia, maka Allah juga akan mempermuliakan Dia di dalam diri-Nya, bahkan, segeralah dipermuliakan-Nya akan Dia.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 13:32	Kalau Allah diagungkan melalui Dia, Ia pun akan diagungkan Allah melalui diri-Nya sendiri. Malah Allah akan mengagungkan-Nya dengan segera.
TSI (2014)	Jika Allah sudah dimuliakan melalui Aku, Aku akan memuliakan Allah, maka Dia juga akan memuliakan Aku. Dan Dia akan segera melakukan hal itu.”
MILT (2008)	Jika Allah Elohim 2316 telah dimuliakan dalam Dia, * Elohim 0 juga akan memuliakan Dia dalam diri-Nya, dan Dia akan langsung memuliakan-Nya.
Shellabear 2011 (2011)	Jika Allah dimuliakan di dalam Dia, Allah pun akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya, dan akan segera memuliakan Dia.
AVB (2015)	Jika Allah dimuliakan melalui Dia, Allah pun akan memuliakan Dia dalam diri-Nya segera.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 13:32	Jikalau Allah <2316> dipermuliakan di dalam Dia, Allah akan mempermuliakan <1392> Dia <846> juga di dalam <1722> diri-Nya <846> , dan <2532> akan mempermuliakan <1392> Dia <846> dengan segera <2117> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 13:32	Jikalau Allah <2316> dipermuliakan di dalam Dia <846> , maka <2532> <2532> Allah <2316> juga <2117> akan mempermuliakan <1392> Dia <846> di <1722> dalam diri-Nya, bahkan <2532> , segeralah <2117> dipermuliakan-Nya <1392> akan Dia <846> .
AYT ITL	Jika Allah dipermuliakan di dalam Dia, Allah <2316> juga <2532> akan memuliakan <1392> Dia <846> di dalam <1722> diri-Nya <846> , dan <2532> akan memuliakan <1392> Dia <846> dengan segera <2117> .
GREEK	kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM doxasei <1392> (5692) V-FAI-3S auton <846> P-ASM en <1722> PREP autw <846> P-DSM kai <2532> CONJ euyuv <2117> ADV doxasei <1392> (5692) V-FAI-3S auton <846> P-ASM
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 13:32	Jikalau Allah dipermuliakan di dalam Dia, Allah akan mempermuliakan¹ Dia juga di dalam diri-Nya, dan² akan mempermuliakan¹ Dia dengan segera.
[+] Bhs. Inggris