Yohanes 12:10

TB (1974) © SABDAweb Yoh 12:10	Lalu imam-imam kepala bermupakat untuk membunuh Lazarus juga,
AYT (2018)	Lalu, imam-imam kepala berencana untuk membunuh Lazarus juga.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 12:10	Maka berpakatlah segala kepala imam, supaya membunuh Lazarus juga,
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 12:10	Itu sebabnya imam-imam kepala mau membunuh Lazarus juga;
TSI (2014)	Oleh karena itu, para imam kepala mengatur rencana untuk membunuh Lazarus juga,
MILT (2008)	Namun, para imam kepala berencana untuk membunuh Lazarus juga,
Shellabear 2011 (2011)	Imam-imam kepala sepakat pula hendak membunuh Lazarus,
AVB (2015)	Ketua imam merancang hendak membunuh Lazarus juga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 12:10	Lalu <1161> imam-imam kepala <749> bermupakat <1011> untuk <2443> membunuh <615> Lazarus <2976> juga <2532> ,
TL ITL © SABDAweb Yoh 12:10	Maka berpakatlah <1011> segala kepala imam <749> , supaya <2443> membunuh <615> Lazarus <2976> juga,
AYT ITL	Lalu <1161> , imam-imam kepala <749> berencana <1011> untuk <2443> membunuh <615> Lazarus <2976> juga <2532> .
AVB ITL	Ketua imam <749> merancang <1011> hendak membunuh <615> Lazarus <2976> juga. [<1161> <2443> <2532>]
GREEK WH	εβουλευσαντο <1011> <5662> V-ADI-3P δε <1161> CONJ οι <3588> T-NPM αρχιερεις <749> N-NPM ινα <2443> CONJ και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM λαζαρον <2976> N-ASM αποκτεινωσιν <615> <5725> V-PAS-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εβουλευσαντο Ἐβουλεύσαντο βουλεύω <1011> V-IAM3P δε δὲ δέ <1161> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP αρχιερεισ ἀρχιερεῖς ἀρχιερεύς <749> N-NMP ινα ἵνα ἵνα <2443> C και καὶ καί <2532> D τον τὸν ὁ <3588> E-AMS λαζαρον Λάζαρον Λάζαρος <2976> N-AMS αποκτεινωσιν ἀποκτείνωσιν, ἀποκτείνω <615> V-SAA3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 12:10	¹Lalu imam-imam kepala bermupakat untuk membunuh Lazarus juga,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA