Yohanes 11:49 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 11:49 |
Tetapi seorang di antara mereka, yaitu Kayafas, b Imam Besar pada tahun itu, c berkata kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa-apa, |
| AYT (2018) | Akan tetapi, seorang dari mereka yang bernama Kayafas, yang menjadi imam besar pada tahun itu, berkata kepada mereka, “Kalian tidak tahu apa-apa, |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 11:49 |
Maka di antara mereka itu adalah seorang bernama Kayafas, yaitu Imam Besar pada tahun itu, berkata kepada mereka itu, "Kamu ini tiada mengetahui barang apa pun, |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 11:49 |
Seorang dari mereka yang bernama Kayafas, imam agung pada tahun itu, berkata, "Kalian tidak tahu apa-apa. |
| TSI (2014) | Salah satu di antara mereka bernama Kayafas yang menjabat sebagai imam besar pada tahun itu. Dia berkata kepada mereka, “Kalian tidak tahu apa-apa! |
| MILT (2008) | Dan seseorang dari antara mereka, yakni Kayafas, yang menjadi imam besar tahun itu, ia berkata kepada mereka, "Kamu tidak mengetahui apa pun, |
| Shellabear 2011 (2011) | Salah seorang di antara mereka, yaitu Kayafas, Imam Besar pada tahun itu, berkata kepada mereka, "Kamu sama sekali tidak memahami keadaan |
| AVB (2015) | Seorang daripada mereka bernama Kayafas, seorang imam besar pada tahun itu, berkata pula, “Kamu semua tidak tahu suatu apa pun. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 11:49 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 11:49 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 11:49 |
Tetapi seorang di antara mereka, yaitu Kayafas 1 , Imam Besar pada tahun itu, berkata kepada mereka: "Kamu 2 tidak tahu apa-apa, |
[+] Bhs. Inggris | |
