Yesaya 24:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 24:22 |
Mereka akan dikumpulkan bersama-sama, seperti tahanan h dimasukkan dalam liang; i mereka akan dimasukkan dalam penjara dan akan dihukum sesudah waktu yang lama. j |
| AYT (2018) | Mereka akan dikumpulkan bersama-sama, seperti para tahanan dalam sebuah lubang, dan akan dikurung di dalam penjara. Setelah beberapa lama, mereka akan dihukum. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 24:22 |
mereka itu sekalian akan dikumpulkan bersama-sama, akan diikat dalam keleburan dan dikurungkan dalam penjara, dan kemudian dari pada beberapa berapa hari mereka itu dipanggil akan disiksa. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 24:22 |
Mereka akan dikumpulkan bersama-sama seperti tahanan di dalam liang, dan dijebloskan ke dalam penjara sampai tiba waktunya untuk dihukum. |
| MILT (2008) | Dan mereka akan dikumpulkan sebagai kumpulan tawanan di dalam lubang, dan mereka akan ditutup dalam sebuah penjara, dan setelah beberapa hari mereka akan dilawat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka akan dikumpulkan bersama-sama, seperti tahanan dikumpulkan di lubang tutupan. Mereka akan dikurung dalam penjara dan setelah beberapa lama mereka akan dihukum. |
| AVB (2015) | Mereka akan dikumpulkan bersama-sama, seperti tahanan dikumpulkan di dalam kurungan. Mereka akan dikurung di dalam penjara dan setelah beberapa lama mereka akan dihukum. |
|
| |