Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Isaiah 10:8

Konteks
NETBible

Indeed, 1  he says: “Are not my officials all kings?

NASB ©

biblegateway Isa 10:8

For it says, "Are not my princes all kings?

HCSB

For he says: Aren't all my commanders kings?

LEB

They ask, ‘Aren’t all our commanders kings?

NIV ©

biblegateway Isa 10:8

‘Are not my commanders all kings?’ he says.

ESV

for he says: "Are not my commanders all kings?

NRSV ©

bibleoremus Isa 10:8

For he says: "Are not my commanders all kings?

REB

“Are not my commanders all kings?” he boasts.

NKJV ©

biblegateway Isa 10:8

For he says, ‘ Are not my princes altogether kings?

KJV

For he saith, [Are] not my princes altogether kings?

[+] Bhs. Inggris

KJV
For he saith
<0559> (8799)_,
[Are] not my princes
<08269>
altogether
<03162>
kings
<04428>_?
NASB ©

biblegateway Isa 10:8

For it says
<0559>
, "Are not my princes
<08269>
all
<03164>
kings
<04428>
?
LXXM
kai
<2532
CONJ
ean
<1437
CONJ
eipwsin {V-AAS-3P} autw
<846
D-DSM
su
<4771
P-NS
monov
<3441
A-NSM
ei
<1510
V-PAI-2S
arcwn
<758
N-NSM
NET [draft] ITL
Indeed
<03588>
, he says
<0559>
: “Are not
<03808>
my officials
<08269>
all
<03162>
kings
<04428>
?
HEBREW
Myklm
<04428>
wdxy
<03162>
yrv
<08269>
alh
<03808>
rmay
<0559>
yk (10:8)
<03588>

NETBible

Indeed, 1  he says: “Are not my officials all kings?

NET Notes

tn Or “For” (KJV, ASV, NASB, NRSV).




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA