Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yeremia 15:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yer 15:12

Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara m  dan tembaga?

AYT (2018)

Dapatkah seseorang mematahkan besi, besi dari utara, atau tembaga?

TL (1954) ©

SABDAweb Yer 15:12

Adakah besi yang dapat memecahkan besi dari utara, yaitu besi kersani?

BIS (1985) ©

SABDAweb Yer 15:12

(Tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.)

MILT (2008)

Dapatkah orang menghancurkan besi, besi atau tembaga dari utara?

Shellabear 2011 (2011)

Dapatkah orang mematahkan besi, yaitu besi dari utara, atau tembaga?

AVB (2015)

Dapatkah orang mematahkan besi, iaitu besi dari utara, atau gangsa?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yer 15:12

Dapatkah orang mematahkan
<07489>
besi
<01270>
, besi
<01270>
dari utara
<06828>
dan tembaga
<05178>
?
TL ITL ©

SABDAweb Yer 15:12

Adakah besi
<01270>
yang dapat memecahkan
<07489>
besi
<01270>
dari utara
<06828>
, yaitu besi kersani
<05178>
?
AYT ITL
Dapatkah seseorang mematahkan
<07489>
besi
<01270>
, besi
<01270>
dari utara
<06828>
, atau tembaga
<05178>
?
HEBREW
tsxnw
<05178>
Nwpum
<06828>
lzrb
<01270>
lzrb
<01270>
eryh (15:12)
<07489>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yer 15:12

Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga?

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA