Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 7:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 7:25

Ketakutan datang 1 , dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. q 

AYT (2018)

“Penghancuran datang, mereka akan mencari kedamaian, tetapi tidak akan ada.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 7:25

Bahwa keputusannya datang; mereka itu akan mencahari perdamaian, tetapi perdamaianpun tiada.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 7:25

Mereka ditimpa kesedihan dan putus asa, lalu mencari kedamaian, tetapi tidak mereka temukan.

MILT (2008)

Penghancuran telah datang! Dan mereka akan mencari damai, tetapi tidak ada.

Shellabear 2011 (2011)

Kengerian datang. Orang akan mencari kedamaian, tetapi tidak ada.

AVB (2015)

Kengerian datang. Orang akan mencari kedamaian, tetapi tidak ada.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 7:25

Ketakutan
<07089>
datang
<0935>
, dan mereka mencari
<01245>
keselamatan
<07965>
, tetapi tidak ada
<0369>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 7:25

Bahwa keputusannya
<07089>
datang
<0935>
; mereka itu akan mencahari
<01245>
perdamaian
<07965>
, tetapi perdamaianpun tiada.
AYT ITL
“Penghancuran
<07089>
datang
<0935>
, mereka akan mencari
<01245>
kedamaian
<07965>
, tetapi tidak
<0369> <0>
akan ada
<0> <0369>
.
HEBREW
Nyaw
<0369>
Mwls
<07965>
wsqbw
<01245>
ab
<0935>
hdpq (7:25)
<07089>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 7:25

Ketakutan datang 1 , dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. q 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 7:25

Ketakutan 1  datang, dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada.

Catatan Full Life

Yeh 7:25 1

Nas : Yeh 7:25

Pada mulanya dosa mungkin tampak menyenangkan dan nikmat; tetapi, apabila telah mencapai puncaknya dosa mendatangkan kebinasaan, penderitaan dan putus asa. Satu-satunya harapan akan kelepasan ialah berbalik kepada Allah dalam pertobatan dan iman dan mengandalkan kematian Yesus Kristus yang mendamaikan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA