Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 45:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:12

Bagi kamu satu syikal sepatutnya sama dengan dua puluh gera, z  lima syikal, ya lima syikal dan sepuluh syikal, ya sepuluh syikal, dan lima puluh syikal adalah satu mina.

AYT (2018)

Satu syikal harus sama dengan 20 gera. Dua puluh syikal, 25 syikal, dan 15 syikal akan menjadi minamu.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 45:12

Maka sesyikal akan ada dua puluh gera; dan dua puluh syikal dan dua puluh lima syikal dan lima belas syikal bagimu akan sekati.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 45:12

Timbanganmu harus begini: 1 syikal sama dengan 20 gera, 1 mina sama dengan 60 syikal.

MILT (2008)

Satu shikal harus sama dengan dua puluh gera; dua puluh shikal, dua puluh lima shikal, lima belas shikal akan menjadi satu mina bagimu.

Shellabear 2011 (2011)

Syikal. haruslah dua puluh gera Dua puluh syikal tambah dua puluh lima syikal tambah lima belas syikal sama dengan satu mina.

AVB (2015)

Syikal haruslah dua puluh gera. Dua puluh syikal, tambah dua puluh lima syikal tambah lima belas syikal sama dengan satu mina.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 45:12

Bagi kamu satu syikal
<08255>
sepatutnya sama dengan dua puluh
<06242>
gera
<01626>
, lima syikal
<08255>
, ya lima
<02568>
syikal dan sepuluh
<06242>
syikal
<08255>
, ya sepuluh
<06235>
syikal, dan lima puluh
<02568>
syikal
<08255>
adalah
<01961>
satu mina
<04488>
.

[<06242>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 45:12

Maka sesyikal
<08255>
akan ada dua puluh
<06242>
gera
<01626>
; dan dua puluh
<06242>
syikal
<08255>
dan dua puluh
<06242>
lima
<02568>
syikal
<08255>
dan lima
<02568>
belas
<06235>
syikal
<08255>
bagimu
<01961>
akan sekati
<04488>
.
HEBREW
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
hnmh
<04488>
lqs
<08255>
hsmxw
<02568>
hrve
<06235>
Mylqs
<08255>
Myrvew
<06242>
hsmx
<02568>
Mylqs
<08255>
Myrve
<06242>
hrg
<01626>
Myrve
<06242>
lqshw (45:12)
<08255>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:12

Bagi kamu satu syikal sepatutnya sama dengan dua puluh gera, z  lima syikal, ya lima syikal dan sepuluh syikal, ya sepuluh syikal, dan lima puluh syikal adalah satu mina.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 45:12

Bagi kamu satu syikal 1  2  sepatutnya sama dengan dua puluh 2  gera, lima syikal 1  2 , ya lima syikal 1  dan sepuluh syikal 1  2 , ya sepuluh syikal 2 , dan lima puluh syikal adalah satu mina.

Catatan Full Life

Yeh 45:9-12 1

Nas : Yeh 45:9-12

Yehezkiel menasihati para pemimpin untuk berhenti menindas dan menganiaya, dan sebagai gantinya melakukan yang benar dan jujur.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA