Yehezkiel 22:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 22:16 |
Maka engkau akan dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa karena kesalahanmu sendiri, dan engkau akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN." |
| AYT (2018) | Kamu akan dinajiskan oleh perbuatanmu sendiri di hadapan bangsa-bangsa, dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 22:16 |
Dan engkaupun akan membilang dirimu najis di hadapan mata segala orang kafir, dan akan diketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 22:16 |
Engkau akan dihina oleh bangsa-bangsa lain, maka tahulah engkau bahwa Akulah TUHAN." |
| MILT (2008) | Dan engkau telah dinajiskan di dalammu di depan mata bangsa-bangsa, dan engkau akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN YAHWEH 03068." |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau akan dinistakan di depan mata bangsa-bangsa, dan engkau akan tahu bahwa Akulah ALLAH." |
| AVB (2015) | Engkau akan dinista di hadapan mata bangsa-bangsa, dan engkau akan tahu bahawa Akulah TUHAN.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 22:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 22:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 22:16 |
Maka engkau akan dinajiskan 1 di hadapan 1 bangsa-bangsa karena kesalahanmu sendiri, dan engkau akan mengetahui 2 bahwa Akulah TUHAN." |
[+] Bhs. Inggris | |
