Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 12:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 12:26

Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku:

AYT (2018)

Lagi, firman TUHAN datang kepadaku, katanya,

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 12:26

Dan lagi datanglah firman Tuhan kepadaku, bunyinya:

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 12:26

Kata TUHAN kepadaku,

MILT (2008)

Lalu datanglah firman TUHAN YAHWEH 03068 kepadaku, yang mengatakan,

Shellabear 2011 (2011)

Lalu turunlah firman ALLAH kepadaku demikian,

AVB (2015)

Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku demikian,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 12:26

Lalu datanglah
<01961>
firman
<01697>
TUHAN
<03068>
kepadaku
<0413>
:

[<0559>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 12:26

Dan lagi datanglah
<01961>
firman
<01697>
Tuhan
<03068>
kepadaku
<0413>
, bunyinya
<0559>
:
AYT ITL
Lagi, firman
<01697>
TUHAN
<03068>
datang kepadaku
<0413>
, katanya
<0559>
,

[<01961>]
AVB ITL
Lalu datanglah
<01961>
firman
<01697>
TUHAN
<03068>
kepadaku
<0413>
demikian,

[<0559>]
HEBREW
rmal
<0559>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (12:26)
<01961>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 12:26

Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku:

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 12:26

Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku:

Catatan Full Life

Yeh 12:21-28 1

Nas : Yeh 12:21-28

Orang Yahudi buangan tetap tidak mau mempercayai kebenaran berita Yehezkiel. Sampai sejauh ini belum terjadi apa-apa, dan karena itu mereka tetap yakin bahwa masa sejahtera segera akan tiba; tetapi, Allah mengatakan bahwa hukuman sudah dekat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA