Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 34:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 34:3

Tanah Negeb l  dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota pohon korma m  itu, sampai Zoar. n 

AYT (2018)

Wilayah selatan dan dataran di Lembah Yerikho, kota Pohon Kurma, sampai ke Zoar.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 34:3

dan sebelah selatan dan tanah datar, yaitu padang Yerikho, negeri korma, sampai kepada Zoar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 34:3

bagian selatan Yehuda dan dataran yang terbentang dari Zoar ke Yerikho, kota yang penuh dengan pohon kurma.

MILT (2008)

dan di sebelah selatan, dataran lembah Yerikho, kota Pohon Kurma, sampai ke Zoar.

Shellabear 2011 (2011)

Tanah Negeb dan dataran rendah Yerikho, kota pohon kurma itu, sampai ke Zoar.

AVB (2015)

Tanah Negeb dan dataran rendah Yerikho, kota pokok kurma itu, sampai ke Zoar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 34:3

Tanah Negeb
<05045>
dan lembah
<03603>
Yordan, lembah
<01237>
Yerikho
<03405>
, kota
<05892>
pohon korma
<08558>
itu, sampai
<05704>
Zoar
<06820>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ul 34:3

dan sebelah selatan
<05045>
dan tanah datar
<03603>
, yaitu padang
<01237>
Yerikho
<03405>
, negeri
<05892>
korma
<08558>
, sampai
<05704>
kepada Zoar
<06820>
.
AYT ITL
Wilayah selatan
<05045>
dan dataran
<03603>
di Lembah
<01237>
Yerikho
<03405>
, kota
<05892>
Pohon Kurma
<08558>
, sampai
<05704>
ke Zoar
<06820>
.

[<0853> <0853>]
AVB ITL
Tanah Negeb
<05045>
dan dataran
<03603>
rendah
<01237>
Yerikho
<03405>
, kota
<05892>
pokok kurma
<08558>
itu, sampai
<05704>
ke Zoar
<06820>
.

[<0853> <0853>]
HEBREW
reu
<06820>
de
<05704>
Myrmth
<08558>
rye
<05892>
wxry
<03405>
teqb
<01237>
rkkh
<03603>
taw
<0853>
bgnh
<05045>
taw (34:3)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 34:3

Tanah Negeb dan lembah Yordan, lembah Yerikho, kota 1  pohon korma 1  itu, sampai Zoar 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA