Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 33:15

Konteks
NETBible

with the best 1  of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

NASB ©

biblegateway Deu 33:15

"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

HCSB

with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

LEB

the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,

NIV ©

biblegateway Deu 33:15

with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

ESV

with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,

NRSV ©

bibleoremus Deu 33:15

with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

REB

with all good things from the ancient mountains, the choice fruit of the everlasting hills,

NKJV ©

biblegateway Deu 33:15

With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

KJV

And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And for the chief things
<07218>
of the ancient
<06924>
mountains
<02042>_,
and for the precious things
<04022>
of the lasting
<05769>
hills
<01389>_,
NASB ©

biblegateway Deu 33:15

"And with the best
<07218>
things
<07218>
of the ancient
<06924>
mountains
<02022>
, And with the choice
<04022>
things
<04022>
of the everlasting
<05769>
hills
<01389>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
korufhv {N-GSF} orewn
<3735> 
N-GPN
archv
<746> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
korufhv {N-GSF} bounwn
<1015> 
N-GPM
aenawn
{A-GPM}
NET [draft] ITL
with the best
<07218>
of the ancient
<06924>
mountains
<02042>
and the harvest produced
<04022>
by the age-old
<05769>
hills
<01389>
;
HEBREW
Mlwe
<05769>
twebg
<01389>
dgmmw
<04022>
Mdq
<06924>
yrrh
<02042>
sarmw (33:15)
<07218>

NETBible

with the best 1  of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

NET Notes

1 tn Heb “head” or “top.”




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA