SABDAweb Ul 32:22

Sebab api telah dinyalakan oleh murka-Ku, ^h  dan bernyala-nyala sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah; ⁱ  api itu memakan ^j  bumi dengan hasilnya, ^k  dan menghanguskan dasar gunung-gunung. ^l 

Karena api telah menyala dalam murka-Ku, dan membakar sampai ke tempat terendah dunia orang mati, dan memakan bumi beserta isinya, dan membakar dasar gunung-gunung.

SABDAweb Ul 32:22

Karena jikalau bernyala-nyala api murka-Ku, dimakannya sampai ke dalam alam barzakh, dimakannya habis akan bumi serta dengan segala hasilnya dan dinyalakannya alas segala gunung.

SABDAweb Ul 32:22

Kemarahan-Ku akan berkobar seperti api yang membakar sampai ke dunia orang mati. Api itu membakar bumi dan segala hasilnya, dan gunung-gunung sampai ke akar-akarnya.

Murka-Ku akan seperti api yang membakar segala hasil ladang dan tumbuhan lain di bumi. Api murka-Ku akan menghanguskan bumi sampai ke dasar gunung-gunung, bahkan sampai ke tingkat Syeol yang paling bawah.

Sebab api telah membara di dalam murka-Ku, dan membakar bagian alam maut yang paling bawah, dan menghanguskan bumi dengan segala hasilnya; dan membakar dasar gunung-gunung.

Dalam murka-Ku api tersulut, menyala-nyala sampai ke alam kubur yang terbawah. Bumi dan hasilnya dilalapnya, dan dasar-dasar gunung dihanguskannya.

Dalam kemurkaan-Ku api tersulut, menyala-nyala sampai ke alam kubur yang terbawah. Tanah dan hasilnya ditelannya, dan dasar-dasar gunung dihanguskannya.

SABDAweb Ul 32:22

SABDAweb Ul 32:22

SABDAweb Ul 32:22

⁴ Sebab api ¹  telah dinyalakan oleh murka-Ku, dan bernyala-nyala ²  sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah; api itu memakan ³  bumi dengan hasilnya, dan menghanguskan dasar gunung-gunung.