Ulangan 12:4

TB (1974) © SABDAweb Ul 12:4	Jangan kamu berbuat seperti itu^x terhadap TUHAN, Allahmu.
AYT (2018)	Janganlah kamu melakukan itu terhadap TUHAN, Allahmu.
TL (1954) © SABDAweb Ul 12:4	Tetapi janganlah kamu berbuat demikian akan Tuhan, Allahmu,
BIS (1985) © SABDAweb Ul 12:4	Pada waktu kamu menyembah TUHAN Allahmu, janganlah meniru cara orang-orang itu menyembah ilah-ilah mereka.
TSI (2014)	“Jangan menyembah TUHAN dengan meniru cara bangsa-bangsa itu beribadah. Mereka menyembah para dewa di mana saja.
MILT (2008)	Janganlah kamu berbuat demikian kepada TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430.
Shellabear 2011 (2011)	Jangan berbuat seperti itu terhadap ALLAH, Tuhanmu.
AVB (2015)	Janganlah kamu beribadat seperti mereka itu apabila kamu menyembah TUHAN, Allahmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ul 12:4	Jangan <03808> kamu berbuat <06213> seperti <03651> itu terhadap TUHAN <03068> , Allahmu <0430> .
TL ITL © SABDAweb Ul 12:4	Tetapi janganlah <03808> kamu berbuat <06213> demikian <03651> akan Tuhan <03068> , Allahmu <0430> ,
AYT ITL	Janganlah <03808> kamu melakukan <06213> itu <03651> terhadap TUHAN <03068> , Allahmu <0430> .
AVB ITL	Janganlah <03808> kamu beribadat <06213> seperti <03651> <0> mereka itu <0> <03651> apabila kamu menyembah TUHAN <03068> , Allahmu <0430> .
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhyl <03068> Nk <03651> Nwvet <06213> al (12:4) <03808>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ul 12:4	¹Jangan kamu berbuat seperti itu terhadap TUHAN, Allahmu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA