Romans 8:25

NETBible	But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.¹
NASB © biblegateway Rom 8:25	But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
HCSB	But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with patience.
LEB	But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.
NIV © biblegateway Rom 8:25	But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
ESV	But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
NRSV © bibleoremus Rom 8:25	But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
REB	But if we hope for something we do not yet see, then we look forward to it eagerly and with patience.
NKJV © biblegateway Rom 8:25	But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
KJV	But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it].
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> if <1487> we hope <1679> (5719) for that <3739> we see <991> (5719) not <3756>_, [then] do we <553> (0) with <1223> patience <5281> wait for <553> (5736) [it].
NASB © biblegateway Rom 8:25	But if <1487> we hope <1679> for what <3739> we do not see <991> , with perseverance <5281> we wait <553> eagerly <553> for it.
NET [draft] ITL	But <1161> if <1487> we hope <1679> for what <3739> we do <991> not <3756> see <991> , we <553> eagerly wait for <553> it with <1223> endurance <5281> .
GREEK WH	ει <1487> COND δε <1161> CONJ ο <3739> R-ASN ου <3756> PRT-N βλεπομεν <991> <5719> V-PAI-1P ελπιζομεν <1679> <5719> V-PAI-1P δι <1223> PREP υπομονης <5281> N-GSF απεκδεχομεθα <553> <5736> V-PNI-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C δε δὲ δέ <1161> C ο ὃ ὅς <3739> R-ANS ου οὐ οὐ <3756> D βλεπομεν βλέπομεν βλέπω <991> V-IPA1P ελπιζομεν ἐλπίζομεν, ἐλπίζω <1679> V-IPA1P δι διʼ διά <1223> P υπομονησ ὑπομονῆς ὑπομονή <5281> N-GFS απεκδεχομεθα ἀπεκδεχόμεθα. ἀπεκδέχομαι <553> V-IPM1P


NETBible	But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.¹
NET Notes	¹tn Or “perseverance.”