Roma 1:6 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Rm 1:6 |
Saudara sekalian termasuk orang-orang yang sangat dikasihi Allah. Saudara juga diajak oleh Yesus Kristus untuk menjadi milik Allah pribadi, yaitu umat Allah yang suci. Kiranya Saudara dilimpahi segala rahmat dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan dari Yesus Kristus, Tuhan kita. |
TB (1974) © SABDAweb Rm 1:6 |
Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Kristus. |
AYT (2018) | termasuk kamu yang dipanggil untuk menjadi milik Kristus Yesus. |
TL (1954) © SABDAweb Rm 1:6 |
Dan dari antara mereka itu kamu juga yang dipanggil menjadi milik Kristus: |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 1:6 |
Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus. |
TSI (2014) | (1:1) |
MILT (2008) | yang di antara mereka kamu juga termasuk yang dipanggil sebagai milik YESUS Kristus. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari antara mereka, kamu pun termasuk orang yang dipanggil untuk menjadi milik Isa Al Masih. |
AVB (2015) | Kamu juga termasuk dalam golongan itu, kerana Allah telah memanggilmu menjadi milik Yesus Kristus. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 1:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 1:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |