Ratapan 3:14 
ContextTB (1974) © SABDAweb Rat 3:14 |
Aku menjadi tertawaan g bagi segenap bangsaku, h menjadi lagu ejekan i mereka sepanjang hari. |
AYT (2018) | Aku menjadi bahan tertawaan bagi seluruh bangsaku, menjadi nyanyian ejekan mereka sepanjang hari. |
TL (1954) © SABDAweb Rat 3:14 |
Sepanjang hari aku menjadi suatu sindiran dan permainan bagi segenap bangsaku. |
BIS (1985) © SABDAweb Rat 3:14 |
Sepanjang hari aku ditertawakan semua orang, dan dijadikan bahan sindiran. |
MILT (2008) | Aku adalah ejekan bagi seluruh bangsaku; yaitu nyanyian mereka sepanjang hari. |
Shellabear 2011 (2011) | Aku menjadi bahan tertawaan bagi seluruh bangsaku, menjadi lagu ejekan mereka sepanjang hari. |
AVB (2015) | Aku menjadi bahan ketawa seluruh bangsaku, menjadi lagu ejekan mereka sepanjang hari. |
![]()
[+] More English
![]()
[+] More Indonesia
![]()
[+] Tribal Language
![]()
[+] More Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rat 3:14 |
|
TL ITL © SABDAweb Rat 3:14 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] More English |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rat 3:14 |
1 Aku menjadi tertawaan bagi segenap bangsaku, menjadi lagu ejekan mereka sepanjang hari. |
![]() [+] More English |