Psalms 119:148

NETBible	My eyes anticipate the nighttime hours, so that I can meditate on your word.
NASB © biblegateway Psa 119:148	My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.
HCSB	I am awake through each watch of the night to meditate on Your promise.
LEB	My eyes are wide–open throughout the nighttime hours to reflect on your word.
NIV © biblegateway Psa 119:148	My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
ESV	My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise.
NRSV © bibleoremus Psa 119:148	My eyes are awake before each watch of the night, that I may meditate on your promise.
REB	Before the midnight watch my eyes are open for meditation on your promise.
NKJV © biblegateway Psa 119:148	My eyes are awake through the night watches, That I may meditate on Your word.
KJV	Mine eyes prevent the [night] watches, that I might meditate in thy word.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Mine eyes <05869> prevent <06923> (8765) the [night] watches <0821>_, that I might meditate <07878> (8800) in thy word <0565>_.
NASB © biblegateway Psa 119:148	My eyes <05869> anticipate <06923> the night watches <0821> , That I may meditate <07878> on Your word <0565> .
LXXM	(118:148) proefyasan <4399> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM mou <1473> P-GS prov <4314> PREP oryron <3722> N-ASM tou <3588> T-GSN meletan <3191> V-PAN ta <3588> T-APN logia <3051> N-APN sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	My eyes <05869> anticipate <06923> the nighttime hours <0821> , so that I can meditate <07878> on your word <0565> .
HEBREW	Ktrmab <0565> xyvl <07878> twrmsa <0821> ynye <05869> wmdq (119:148) <06923>

Alkitab SABDA