Mazmur 83:4 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 83:4 |
(83-5) Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan m mereka sebagai bangsa, n sehingga nama Israel tidak diingat o lagi!" |
AYT (2018) | (83-5) Mereka berkata, “Ayo, kita musnahkan mereka sebagai bangsa sehingga nama Israel tidak diingat-ingat lagi!” |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 83:4 |
(83-5) Maka kata mereka itu: Marilah kita binasakan dia, supaya janganlah lagi ia suatu bangsa, dan supaya jangan ada lagi peringatan akan nama Israel itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 83:4 |
(83-5) Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi." |
MILT (2008) | (83-5) Mereka berkata, "Mari kita akan melenyapkan mereka sebagai suatu bangsa," dan nama Israel tidak akan diingat lagi. |
Shellabear 2011 (2011) | (83-5) Kata mereka, "Mari kita binasakan mereka sebagai suatu bangsa, supaya nama Israil tidak lagi diingat-ingat!" |
AVB (2015) | Mereka telah berkata, “Marilah kita hapuskan mereka sebagai suatu bangsa, supaya nama Israel akan luput dari ingatan.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 83:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 83:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 83:4 |
( 1 83-5) Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!" |
![]() [+] Bhs. Inggris |