Psalms 79:4 
Konteks| NETBible | We have become an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us. 1 |
| NASB © biblegateway Psa 79:4 |
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us. |
| HCSB | We have become an object of reproach to our neighbors, a source of mockery and ridicule to those around us. |
| LEB | We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and contempt to those around us. |
| NIV © biblegateway Psa 79:4 |
We are objects of reproach to our neighbours, of scorn and derision to those around us. |
| ESV | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| NRSV © bibleoremus Psa 79:4 |
We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| REB | We suffer the taunts of our neighbours, the gibes and mockery of those about us. |
| NKJV © biblegateway Psa 79:4 |
We have become a reproach to our neighbors, A scorn and derision to those who are around us. |
| KJV | We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 79:4 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | We have become an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “an [object of] taunting and [of] mockery to those around us.” See Ps 44:13. |
