Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 150:3

Konteks
NETBible

Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!

NASB ©

biblegateway Psa 150:3

Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

HCSB

Praise Him with trumpet blast; praise Him with harp and lyre.

LEB

Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and lyres.

NIV ©

biblegateway Psa 150:3

Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

ESV

Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

NRSV ©

bibleoremus Psa 150:3

Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp!

REB

Praise him with fanfares on the trumpet, praise him on harp and lyre;

NKJV ©

biblegateway Psa 150:3

Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!

KJV

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Praise
<01984> (8761)
him with the sound
<08629>
of the trumpet
<07782>_:
praise
<01984> (8761)
him with the psaltery
<05035>
and harp
<03658>_.
{trumpet: or, cornet}
NASB ©

biblegateway Psa 150:3

Praise
<01984>
Him with trumpet
<07782>
sound
<08629>
; Praise
<01984>
Him with harp
<05035>
and lyre
<03658>
.
LXXM
aineite
<134
V-PAD-2P
auton
<846
P-ASM
en
<1722
PREP
hcw
<2279
N-DSM
salpiggov
<4536
N-GSF
aineite
<134
V-PAD-2P
auton
<846
P-ASM
en
<1722
PREP
qalthriw {N-DSN} kai
<2532
CONJ
kiyara
<2788
N-DSF
NET [draft] ITL
Praise
<01984>
him with the blast
<08629>
of the horn
<07782>
! Praise
<01984>
him with the lyre
<05035>
and the harp
<03658>
!
HEBREW
rwnkw
<03658>
lbnb
<05035>
whwllh
<01984>
rpws
<07782>
eqtb
<08629>
whwllh (150:3)
<01984>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA