Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 145:18

Konteks
NETBible

The Lord is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 145:18

The LORD is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth.

HCSB

The LORD is near all who call out to Him, all who call out to Him with integrity.

LEB

The LORD is near to everyone who prays to him, to every faithful person who prays to him.

NIV ©

biblegateway Psa 145:18

The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

ESV

The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

NRSV ©

bibleoremus Psa 145:18

The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

REB

the LORD is near to all who call to him, to all who call to him in sincerity.

NKJV ©

biblegateway Psa 145:18

The LORD is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth.

KJV

The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The LORD
<03068>
[is] nigh
<07138>
unto all them that call
<07121> (8802)
upon him, to all that call
<07121> (8799)
upon him in truth
<0571>_.
NASB ©

biblegateway Psa 145:18

The LORD
<03068>
is near
<07138>
to all
<03605>
who call
<07121>
upon Him, To all
<03605>
who
<0834>
call
<07121>
upon Him in truth
<0571>
.
LXXM
(144:18) egguv
<1451
ADV
kuriov
<2962
N-NSM
pasin
<3956
A-DPM
toiv
<3588
T-DPM
epikaloumenoiv {V-PMPDP} auton
<846
P-ASM
pasi
<3956
A-DPM
toiv
<3588
T-DPM
epikaloumenoiv {V-PMPDP} auton
<846
P-ASM
en
<1722
PREP
alhyeia
<225
N-DSF
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
is near
<07138>
all
<03605>
who cry out
<07121>
to him, all
<03605>
who
<0834>
cry out
<07121>
to him sincerely
<0571>
.
HEBREW
tmab
<0571>
wharqy
<07121>
rsa
<0834>
lkl
<03605>
wyarq
<07121>
lkl
<03605>
hwhy
<03068>
bwrq (145:18)
<07138>

NETBible

The Lord is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely. 1 

NET Notes

tn Heb “in truth.”




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA