Proverbs 5:15 
Konteks| NETBible | Drink water from your own cistern and running water from your own well. 1 |
| NASB © biblegateway Pro 5:15 |
Drink water from your own cistern And fresh water from your own well. |
| HCSB | Drink water from your own cistern, water flowing from your own well. |
| LEB | Drink water out of your own cistern and running water from your own well. |
| NIV © biblegateway Pro 5:15 |
Drink water from your own cistern, running water from your own well. |
| ESV | Drink water from your own cistern, flowing water from your own well. |
| NRSV © bibleoremus Pro 5:15 |
Drink water from your own cistern, flowing water from your own well. |
| REB | Drink water from your own cistern, fresh water from your own spring. |
| NKJV © biblegateway Pro 5:15 |
Drink water from your own cistern, And running water from your own well. |
| KJV | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 5:15 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Drink water from your own cistern and running water from your own well. 1 |
| NET Notes |
1 sn Paul Kruger develops this section as an allegory consisting of a series of metaphors. He suggests that what is at issue is private versus common property. The images of the cistern, well, or fountain are used of a wife (e.g., Song 4:15) because she, like water, satisfies desires. Streams of water in the street would then mean sexual contact with a lewd woman. According to 7:12 she never stays home but is in the streets and is the property of many (P. Kruger, “Promiscuity and Marriage Fidelity? A Note on Prov 5:15-18,” JNSL 13 [1987]: 61-68). |
pada halaman