Amsal 16:25

TB (1974) © SABDAweb Ams 16:25	Ada jalan yang disangka lurus,^f tetapi ujungnya menuju maut.^g
AYT (2018)	Ada jalan yang disangka benar oleh seseorang, tetapi ujungnya adalah jalan menuju maut.
TL (1954) © SABDAweb Ams 16:25	Adalah jalan yang disangka orang betul adanya, tetapi akhirnya kelak menjadi jalan maut.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 16:25	Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.
TSI (2014)	Ada pilihan hidup yang tampaknya baik dan benar, namun ternyata berakhir pada kebinasaan.
MILT (2008)	Ada jalan yang tampak lurus di hadapan manusia, tetapi ujungnya ialah jalan maut.
Shellabear 2011 (2011)	Ada jalan yang lurus menurut anggapan orang, tetapi akhirnya menuju maut.
AVB (2015)	Ada jalan yang dianggap orang sebagai lurus, tetapi akhirnya menuju maut.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 16:25	Ada <03426> jalan <01870> yang disangka lurus <03477> , tetapi ujungnya <0319> menuju <01870> maut <04194> . [<06440> <0376>]
TL ITL © SABDAweb Ams 16:25	Adalah <03426> jalan <01870> yang disangka orang <0376> betul <03477> adanya, tetapi akhirnya <0319> kelak menjadi jalan <01870> maut <04194> .
AYT ITL	Ada <03426> jalan <01870> yang disangka benar <03477> oleh <06440> seseorang <0376> , tetapi ujungnya <0319> adalah jalan <01870> menuju maut <04194> .
AVB ITL	Ada <03426> jalan <01870> yang dianggap <06440> orang <0376> sebagai lurus <03477> , tetapi akhirnya <0319> menuju <01870> maut <04194> .
HEBREW	twm <04194> ykrd <01870> htyrxaw <0319> sya <0376> ynpl <06440> rsy <03477> Krd <01870> sy (16:25) <03426>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 16:25	¹Ada jalan yang disangka lurus, tetapi ujungnya menuju maut.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA