Amsal 24:9 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 24:9 |
Memikirkan kebodohan mendatangkan dosa, dan si pencemooh adalah kekejian bagi manusia. |
AYT (2018) | Merancangkan kebodohan adalah dosa, dan pencemooh adalah suatu kekejian bagi manusia. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 24:9 |
Kepikiran bodoh itulah dosa adanya, dan si pengolok-olok itu kebencian kepada orang sekalian. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:9 |
Setiap siasat orang bodoh adalah dosa. Orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun. |
TSI (2014) | Rencana orang bebal selalu menimbulkan dosa. Orang yang suka menghina akan dibenci. |
MILT (2008) | Rencana orang bodoh adalah dosa dan si pencemooh adalah kejijikan bagi manusia. |
Shellabear 2011 (2011) | Rencana yang bodoh adalah dosa, dan pencemooh dipandang keji oleh manusia. |
AVB (2015) | Rancangan yang bodoh adalah dosa, dan pencemuh adalah kekejian bagi manusia. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 24:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 24:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:9 |
Memikirkan 1 kebodohan mendatangkan dosa, dan si pencemooh 2 adalah kekejian bagi manusia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |