Amsal 20:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 20:20	Siapa mengutuki ayah atau ibunya,^m pelitanya akan padam pada waktu gelap.ⁿ
AYT (2018)	Jika seseorang mengutuk ayahnya atau ibunya, pelitanya akan padam saat gelap gulita.
TL (1954) © SABDAweb Ams 20:20	Barangsiapa yang mengutuki bapanya atau ibunya, maka suluhnya akan terpadam kelak, sehingga menjadi gelap gulita.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 20:20	Orang yang mengutuk orang tuanya, hidupnya akan lenyap seperti lampu yang padam di malam yang gelap.
TSI (2014)	Siapa yang mengutuki orangtuanyaakan dimatikan seperti pelita yang padam di tengah kegelapan.
MILT (2008)	Dia yang mengutuki ayah dan ibunya, pelitanya akan dipadamkan dalam kegelapan yang pekat.
Shellabear 2011 (2011)	Siapa mengutuki ayahnya atau ibunya, pelitanya akan dipadamkan dalam gelap gulita.
AVB (2015)	Sesiapa yang mengutuk ayahnya atau ibunya, pelitanya akan dipadamkan ketika gelap gelita.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 20:20	Siapa mengutuki <07043> ayah <01> atau ibunya <0517> , pelitanya <05216> akan padam <01846> pada waktu <0380> gelap <02822> .
TL ITL © SABDAweb Ams 20:20	Barangsiapa yang mengutuki <07043> bapanya <01> atau ibunya <0517> , maka suluhnya <05216> akan terpadam <01846> kelak, sehingga menjadi gelap <0380> gulita <02822> .
AYT ITL	Jika seseorang mengutuk <07043> ayahnya <01> atau ibunya <0517> , pelitanya <05216> akan padam <01846> saat gelap <02822> gulita <0380> .
AVB ITL	Sesiapa yang mengutuk <07043> ayahnya <01> atau ibunya <0517> , pelitanya <05216> akan dipadamkan <01846> ketika gelap <02822> gelita <0380> .
HEBREW	Ksx <02822> *Nwsab {Nwsyab} <0380> wrn <05216> Kedy <01846> wmaw <0517> wyba <01> llqm (20:20) <07043>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 20:20	Siapa mengutuki¹ ayah² atau ibunya, pelitanya³ akan padam pada waktu gelap.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA