Amsal 13:9

TB (1974) © SABDAweb Ams 13:9	Terang orang benar bercahaya gemilang, sedangkan pelita orang fasik padam.^b
AYT (2018)	Terang orang benar menyukakan, tetapi pelita orang fasik akan padam.
TL (1954) © SABDAweb Ams 13:9	Bahwa terang orang benar akan bercahaya, tetapi pelita orang jahat kelak akan dipadamkan.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 13:9	Orang saleh bagaikan cahaya cemerlang; orang jahat bagaikan lampu padam.
TSI (2014)	Hidup orang benar terus bercahaya. Hidup orang jahat akan dipadamkan.
MILT (2008)	Cahaya orang benar menggembirakan, tetapi pelita orang fasik akan dipadamkan.
Shellabear 2011 (2011)	Terang orang benar bersinar-sinar, tetapi pelita orang fasik akan padam.
AVB (2015)	Cahaya orang benar terang-benderang, tetapi pelita orang durjana akan padam.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 13:9	Terang <0216> orang benar <06662> bercahaya gemilang <08055> , sedangkan pelita <05216> orang fasik <07563> padam <01846> .
TL ITL © SABDAweb Ams 13:9	Bahwa terang <0216> orang benar <06662> akan bercahaya <08055> , tetapi pelita <05216> orang jahat <07563> kelak akan dipadamkan <01846> .
AYT ITL	Terang <0216> orang benar <06662> menyukakan <08055> , tetapi pelita <05216> orang fasik <07563> akan padam <01846> .
AVB ITL	Cahaya <0216> orang benar <06662> terang-benderang <08055> , tetapi pelita <05216> orang durjana <07563> akan padam <01846> .
HEBREW	Kedy <01846> Myesr <07563> rnw <05216> xmvy <08055> Myqydu <06662> rwa (13:9) <0216>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 13:9	Terang¹ orang benar bercahaya gemilang, sedangkan pelita² orang fasik padam.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA