Amsal 12:2

TB (1974) © SABDAweb Ams 12:2	Orang baik dikenan TUHAN,ⁱ tetapi si penipu^j dihukum-Nya.
AYT (2018)	Orang baik memperoleh perkenanan dari TUHAN, tetapi orang yang merencanakan kejahatan akan dihukum-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 12:2	Orang yang baik itu beroleh keridlaan dari pada Tuhan, tetapi orang yang menaruh akal jahat itu dihukumkannya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 12:2	Orang baik disenangi TUHAN, tapi orang yang merancangkan kejahatan akan menerima hukuman.
TSI (2014)	TUHAN berkenan kepada orang yang baik, tetapi menghukum orang yang merencanakan kejahatan.
MILT (2008)	Orang yang baik menerima kemurahan dari TUHAN YAHWEH 03069, tetapi Dia akan menghukum orang-orang yang berencana jahat.
Shellabear 2011 (2011)	Orang baik menerima keridaan ALLAH, tetapi orang yang berniat jahat dinyatakan-Nya bersalah.
AVB (2015)	Orang yang baik menerima keredaan TUHAN, tetapi orang yang merancang kejahatan akan dihukum-Nya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 12:2	Orang <0376> baik <02896> dikenan <07522> <06329> TUHAN <03069> , tetapi si penipu <04209> dihukum-Nya <07561> .
TL ITL © SABDAweb Ams 12:2	Orang yang baik <02896> itu beroleh <06329> keridlaan <07522> dari pada Tuhan <03069> , tetapi orang <0376> yang menaruh akal jahat itu dihukumkannya <04209> .
AYT ITL	Orang baik <02896> memperoleh <06329> perkenanan <07522> dari TUHAN <03069> , tetapi orang <0376> <04209> <0> yang merencanakan kejahatan <0> <04209> akan dihukum-Nya <07561> .
AVB ITL	Orang yang baik <02896> menerima <06329> keredaan <07522> TUHAN <03069> , tetapi orang <0376> yang merancang kejahatan <04209> akan dihukum-Nya <07561> .
HEBREW	eysry <07561> twmzm <04209> syaw <0376> hwhym <03069> Nwur <07522> qypy <06329> bwj (12:2) <02896>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 12:2	Orang² baik¹ dikenan TUHAN, tetapi si penipu dihukum-Nya.
[+] Bhs. Inggris