Amsal 10:8

TB (1974) © SABDAweb Ams 10:8	Siapa bijak hati, memperhatikan perintah-perintah, tetapi siapa bodoh bicaranya, akan jatuh.^c
AYT (2018)	Hati yang berhikmat akan menerima perintah-perintah, tetapi bibir yang bodoh akan diruntuhkan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 10:8	Barangsiapa yang berbudi hatinya, ia itu menerima pengajaran, tetapi orang yang gila perkataan mulutnya itu kelak akan binasa.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:8	Orang yang pandai, suka menerima nasihat; orang yang bicaranya bodoh akan sesat.
MILT (2008)	Ia yang berhikmat hatinya menerima perintah-perintah, tetapi kebodohan ucapan akan diruntuhkan.
Shellabear 2011 (2011)	Hati yang bijak menerima perintah, tetapi orang bodoh yang suka membual akan hancur.
AVB (2015)	Hati yang bijak menerima perintah, tetapi orang bodoh yang banyak bercakap akan hancur.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 10:8	Siapa bijak <02450> hati <03820> , memperhatikan <03947> perintah-perintah <04687> , tetapi siapa bodoh <0191> bicaranya <08193> , akan jatuh <03832> .
TL ITL © SABDAweb Ams 10:8	Barangsiapa yang berbudi <02450> hatinya <03820> , ia itu menerima <03947> pengajaran <04687> , tetapi orang yang gila <0191> perkataan mulutnya <08193> itu kelak akan binasa <03832> .
AYT ITL	Hati <03820> yang berhikmat <02450> akan menerima <03947> perintah-perintah <04687> , tetapi bibir <08193> yang bodoh <0191> akan diruntuhkan <03832> .
AVB ITL	Hati <03820> yang bijak <02450> menerima <03947> perintah <04687> , tetapi orang bodoh <0191> yang banyak bercakap <08193> akan hancur <03832> .
HEBREW	jbly <03832> Mytpv <08193> lywaw <0191> twum <04687> xqy <03947> bl <03820> Mkx (10:8) <02450>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:8	Siapa bijak¹ hati, memperhatikan perintah-perintah, tetapi siapa bodoh bicaranya²³, akan jatuh⁴.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA