Pengkhotbah 7:19
KonteksTB (1974) © SABDAweb Pkh 7:19 |
Hikmat r memberi kepada yang memilikinya lebih banyak kekuatan s dari pada sepuluh penguasa dalam kota. |
AYT (2018) | Hikmat memberikan kekuatan kepada orang berhikmat melebihi sepuluh pemimpin yang ada di sebuah kota. |
TL (1954) © SABDAweb Pkh 7:19 |
Bahwa orang alim dikuatkan oleh hikmat terlebih dari pada kota benteng dikuatkan oleh sepuluh orang panglima perang. |
BIS (1985) © SABDAweb Pkh 7:19 |
Hikmat membuat pemiliknya lebih perkasa daripada sepuluh penguasa di sebuah kota. |
TSI (2014) | Jadilah bijaksana! Karena kekuatan orang bijak melebihi kekuatan sepuluh orang pemimpin di kotanya. |
MILT (2008) | Hikmat membuat orang bijak lebih kuat daripada sepuluh penguasa yang ada di dalam kota. |
Shellabear 2011 (2011) | Hikmat menguatkan orang bijak lebih daripada sepuluh penguasa yang ada dalam kota. |
AVB (2015) | Hikmah memberikan kekuatan kepada orang bijaksana lebih banyak daripada sepuluh orang penguasa di dalam kota. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Pkh 7:19 |
|
TL ITL © SABDAweb Pkh 7:19 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 7:19 |
1 Hikmat memberi kepada yang memilikinya lebih banyak kekuatan dari pada sepuluh penguasa dalam kota. |
[+] Bhs. Inggris |