Pengkhotbah 10:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Pkh 10:6 |
pada banyak tempat yang tinggi, didudukkan c orang bodoh, sedangkan tempat yang rendah diduduki orang kaya. |
| AYT (2018) | Orang bodoh ditempatkan di banyak kedudukan yang tinggi, sementara orang kaya duduk di tempat yang rendah. |
| TL (1954) © SABDAweb Pkh 10:6 |
yaitu orang hina diangkat kepada jawatan yang besar-besar, dan orang muliapun tinggal di bawah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Pkh 10:6 |
Orang bodoh diberi kedudukan yang mulia, sedangkan orang terkemuka tak mendapat apa-apa. |
| TSI (2014) | Orang bebal ditempatkan pada posisi yang tinggi, sedangkan orang kaya ditempatkan pada posisi yang rendah. |
| MILT (2008) | orang bodoh ditempatkan pada kedudukan-kedudukan yang sangat tinggi dan orang-orang kaya duduk di tempat rendah. |
| Shellabear 2011 (2011) | orang-orang bodoh diberi banyak tempat yang tinggi, sedangkan orang-orang kaya duduk di tempat-tempat yang rendah. |
| AVB (2015) | kalangan bodoh mengisi tempat tinggi sedangkan mereka yang kaya memenuhi tempat yang rendah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Pkh 10:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Pkh 10:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 10:6 |
pada banyak tempat yang tinggi 2 , didudukkan orang bodoh 1 , sedangkan tempat yang rendah diduduki orang kaya. |
[+] Bhs. Inggris | |
