Pengkhotbah 10:2

TB (1974) © SABDAweb Pkh 10:2	Hati orang berhikmat menuju ke kanan, tetapi hati orang bodoh ke kiri.
AYT (2018)	Hati orang berhikmat di sebelah kanan, tetapi hati orang bodoh di sebelah kiri.
TL (1954) © SABDAweb Pkh 10:2	Bahwa hati orang alim itu bagaikan tangan kanannya, tetapi hati orang yang jahil itu bagaikan tangan kirinya.
BIS (1985) © SABDAweb Pkh 10:2	Wajarlah kalau orang arif melakukan kebajikan, dan orang bodoh melakukan kejahatan.
TSI (2014)	Pikiran orang bijak memimpinnya untuk melakukan hal yang benar, sedangkan pikiran orang bebal memimpinnya untuk melakukan hal yang jahat.
MILT (2008)	Hati orang bijak di tangan kanannya, sedangkan hati orang bodoh di tangan kirinya.
Shellabear 2011 (2011)	Hati orang bijak menuju ke kanan, tetapi hati orang bodoh ke kiri.
AVB (2015)	Hati orang bijaksana memimpin ke arah yang betul tetapi hati orang bodoh menjurus ke jalan yang salah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Pkh 10:2	Hati <03820> orang berhikmat <02450> menuju ke kanan <03225> , tetapi hati <03820> orang bodoh <03684> ke kiri <08040> .
TL ITL © SABDAweb Pkh 10:2	Bahwa hati <03820> orang alim <02450> itu bagaikan tangan kanannya <03225> , tetapi hati <03820> orang yang jahil <03684> itu bagaikan tangan kirinya <08040> .
AYT ITL	Hati <03820> orang berhikmat <02450> di sebelah kanan <03225> , tetapi hati <03820> orang bodoh <03684> di sebelah kiri <08040> .
AVB ITL	Hati <03820> orang bijaksana <02450> memimpin ke arah yang betul <03225> tetapi hati <03820> orang bodoh <03684> menjurus ke jalan yang salah <08040> .
HEBREW	wlamvl <08040> lyok <03684> blw <03820> wnymyl <03225> Mkx <02450> bl (10:2) <03820>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Pkh 10:2	Hati orang berhikmat¹ menuju ke kanan, tetapi hati orang bodoh² ke kiri.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA