Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 29:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 29:5

dan seekor kambing e  jantan sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu,

AYT (2018)

Persembahkan juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa sebagai pendamaian bagimu,

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 29:5

dan seekor kambing jantan akan korban karena dosa, akan mengadakan gafirat atas kamu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 29:5

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat.

MILT (2008)

dan seekor anak kambing sebagai persembahan penghapus dosa untuk mengadakan penebusan atas kamu;

Shellabear 2011 (2011)

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu.

AVB (2015)

Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 29:5

dan seekor
<0259>
kambing
<05795>
jantan
<08163>
sebagai korban penghapus dosa
<02403>
untuk mengadakan pendamaian
<03722>
bagimu
<05921>
,
TL ITL ©

SABDAweb Bil 29:5

dan seekor
<0259>
kambing
<05795>
jantan
<08163>
akan korban karena dosa
<02403>
, akan mengadakan gafirat
<03722>
atas
<05921>
kamu.
AYT ITL
Persembahkan juga seekor kambing jantan
<08163> <05795>
untuk kurban penghapus dosa
<02403>
sebagai pendamaian
<03722>
bagimu
<05921>
,

[<0259>]
AVB ITL
Persembahkanlah juga seekor
<0259>
kambing jantan
<08163> <05795>
sebagai korban penghapus dosa
<02403>
untuk mengadakan pendamaian
<03722>
bagimu
<05921>
.
HEBREW
Mkyle
<05921>
rpkl
<03722>
tajx
<02403>
dxa
<0259>
Myze
<05795>
ryevw (29:5)
<08163>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 29:5

1 dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian bagimu,

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA